phó thác

Friendly

Từ "phó thác" trong tiếng Việt có nghĩa là giao cho ai đó hoặc điều gì đó mà mình tin tưởng, đặc biệt là để họ quản lý hoặc chăm sóc. Khi bạn phó thác điều gì đó, bạn thường có niềm tin vào khả năng của người hoặc tổ chức đó trong việc làm điều tốt nhất cho bạn.

Phân tích từ "phó thác"

• Cấu tạo từ: "phó" có nghĩa là giao, trao cho; "thác" có nghĩa là gửi gắm, ủy thác.
• Ý nghĩa: Giao cho người mà mình tin tưởng để họ có trách nhiệm hoặc quyền hạn trong việc đó.

Ví dụ sử dụng

1. Trong cuộc sống hàng ngày:

   • "Tôi sẽ phó thác việc chăm sóc vườn cho bạn, vì tôi biết bạn có kinh nghiệm."
   • "Cha mẹ phó thác tài sản cho con cái khi họ già đi."

2. Trong công việc:

   • "Giám đốc đã phó thác nhiệm vụ quan trọng này cho nhân viên xuất sắc nhất của mình."
   • "Công ty quyết định phó thác dự án cho một đối tác uy tín."

3. Sử dụng nâng cao:

   • "Trong thời điểm khó khăn, nhiều người đã phó thác niềm tin vào sự lãnh đạo của chính phủ."
   • "Người nghệ sĩ phó thác tâm huyết của mình vào từng tác phẩm để gửi gắm thông điệp tới xã hội."

Biến thể và từ liên quan

• Biến thể: Từ "phó thác" không có nhiều biến thể nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ như "phó thác cho số phận", "phó thác trách nhiệm".
• Từ gần giống: "ủy thác" (cũng có nghĩa là giao cho ai đó làm một việc gì đó).
• Từ đồng nghĩa: "giao phó" (cũng có nghĩa là giao cho ai đó, nhưng có thể ít nhấn mạnh về sự tin tưởng như "phó thác").

Chú ý

• Khi sử dụng "phó thác", thường có yếu tố tin tưởng, vì vậy không nên dùng trong trường hợp mà bạn không tin tưởng vào người hoặc tổ chức được giao phó.
• "Phó thác" thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc trang trọng hơn, trong khi "giao phó" có thể sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

Academic

1. đgt (H. phó: trao cho; thác: gửi) Giao cho người mình tin cẩn: Cũng liều phó thác tấm thân, khi vui cũng chỉ tấn tần mà thôi (cd).